Са поносом вас позивамо да у петак, 18-ог октобра, дођете на промоцију књиге „ПРИЧА О ГЕНЂИЈУ“ ауторке МУРАСАКИ ШИКИБУ.
Објављивање ове књиге као капиталног дела јапанске књижевности, помогла је Сантори фондација из Јапана.
Издавачка кућа КОКОРО од 2000. године објављује кљиге везане за традицију, историју уметност и филозофију Далеког истока, посебно Кине и Јапана.
За овогодишњи Октобарски сајам књига из штампе излази и „Genđi monogatari“, ремек дело јапанске и светске књижевности.
Овај класик је обавезна литература у свим јапанским школама. Својеврсну занимљивост представља и чињеница да је то први психолошки роман на свету, писан из пера дворске даме с почетка једанаестог века.
Дело је са старојапанског превео Матеја Матић, перпективни јапанолог који се недавно вратио са завршених студија у Јапану, а има већ прилично преведених дела са јапанског језика.
На промоцији ће говорити Соња Вишњић Жижовић, јапанолог и уредница ИК Кокоро, затим Матеја Матић, јапанолог и преводилац и Драган Миленковић, преводилац и оснивач српско-јапанског друштва Београд – Токио.
Не пропустите ово веома занимљиво вече од 18:30, у петак.
Добродошли!